中国玉兔号成功踏上月球！

Den kinesiska farkosten Chang'e 3 (嫦娥 3) har landat på månen. Nu väntar en tre månader lång utforskning av ett tidigare outforskat område. Det finns goda förhoppningar om att arbetet kan generera ny forskning om månen.

Månfarkosten som ska köra runt på månens yta kallas jadekaninen (yùtù, 玉兔), döpt efter en mytologisk kanin.

Senast en farkost landade och körde runt på månen var 1976. Då var Kina ett fattigt bondesamhälle, präglat av Mao Zedongs 27 år långa vanstyre.

I dag är det världens andra största ekonomi med världens största dollarreserv. Månlandningen känns därför som ett logiskt steg i stormakten Kinas utveckling.

Kina mot himlen

Kinas satsning på rymden fortsätter. Shenzhou 9 (神舟, gudomlig farkost) har dockat med himmelska palatset Tiangong (天宫). Därmed är Kina det tredje landet efter USA och Ryssland att göra detta.

Liu Yang (刘洋) är den första kinesiska kvinnan i rymden. Det är inte osannolikt att den första kvinnan på månen blir en kinesiska. En kinesisk rymdstation ska också byggas.

Mest av allt handlar det förstås om nationell stolthet. Kina vill visa att de är en stormakt och rymdäventyr är ett sätt att göra det på. Samtidigt fortsätter människan att förbereda för framtida Marsresor.

Satsningar på rymden kostar. Nasas rymdfärjor har pensionerats. USA har inte råd längre. Allra bäst vore egentligen om de tre stormakterna gick samman och satsade gemensamt. Mars ligger ju inom räckhåll.

Just do it

För att klara en fördubblad besättning på rymdstationen ISS måste astronauterna börja dricka sitt eget kiss. En fiffig vattenrenare ska lösa problemet.

Smaken uppges vara som den av vatten - med en svag touch av jod. Rekommenderas särskilt efter långa sköna rymdpromenader.